Entlastungsbetrag (importo di sostegno tedesco) 2026: 131 € al mese a partire dal Pflegegrad (il livello di assistenza tedesco) 1 – a cosa serve e come funziona

L'Entlastungsbetrag (importo di sostegno) è una delle prestazioni della Pflegekasse (la cassa di assistenza tedesca) più spesso trascurate, eppure spetta già a partire dal livello di assistenza 1. Nel 2026 ammonterà a 131 € al mese, ovvero fino a 1.572 € all’anno, in misura uniforme per tutti i Pflegegrad (il livello di assistenza tedesco) da 1 a 5. Per il livello di assistenza 1, rappresenta addirittura l’unica prestazione monetaria mensile erogata dalla cassa di assistenza.

A cosa serve l’Entlastungsbetrag (importo di sostegno)

L’importo è destinato a uno scopo specifico: finanzia servizi di assistenza nella vita quotidiana riconosciuti dalla legislazione regionale (§ 45a SGB XI). Tra questi figurano, tra l’altro:

• accompagnatrici e accompagnatori nella vita quotidiana e assistenti (passeggiate, accompagnamento agli appuntamenti, compagnia)
• servizi domestici (spesa, pulizie, bucato)
• gruppi di assistenza, ad esempio per persone affette da demenza
• servizi di sostegno per i familiari che prestano assistenza

Non è possibile ricevere un pagamento in contanti: occorre presentare le ricevute e si ottengono i rimborsi fino a concorrenza dell’importo.

Accumulare e trasferire

Gli importi non utilizzati non decadono immediatamente. È possibile accumularli nel corso dell’anno; i residui dell’anno precedente possono essere utilizzati fino al 30 giugno dell’anno successivo. In questo modo si crea una riserva per periodi di assistenza più lunghi.

Diritto di conversione: sbloccare un budget aggiuntivo

Chi non utilizza appieno le prestazioni assistenziali in natura ambulatoriali può convertire fino al 40% dell’importo delle prestazioni in natura in servizi riconosciuti per la vita quotidiana (§ 45a comma 4 SGB XI) – in aggiunta all’Entlastungsbetrag (importo di sostegno) e indipendentemente da esso. Ciò aumenta sensibilmente il budget per l’assistenza privata.

Come ottenere il rimborso

1. Verificare quali fornitori siano riconosciuti nel proprio Land (la cassa di assistenza ne tiene un elenco).
2. Usufruire del servizio e conservare fatture/ricevute.
3. Presentare i documenti giustificativi alla cassa di assistenza – il rimborso arriva fino a 131 € al mese.

Consiglio pratico

Proprio la combinazione tra l’Entlastungsbetrag (importo di sostegno) e un’accompagnatrice o un accompagnatore fisso nella vita quotidiana alleggerisce in modo affidabile i familiari e mantiene stabile la routine quotidiana della persona bisognosa di assistenza. È importante organizzare con cura appuntamenti e documenti giustificativi: in questo caso è utile un’app che raggruppi compiti, appuntamenti e commissioni per tutte le persone coinvolte.

Questo articolo offre un orientamento generale e non sostituisce alcuna consulenza legale, fiscale o previdenziale. Gli importi e le norme (aggiornati al 2026) possono subire variazioni. Per informazioni vincolanti rivolgersi alla propria cassa di assistenza, a un servizio di consulenza assistenziale ai sensi del § 7a SGB XI o al centro di assistenza ai consumatori.