Alt werden.
Gemeinsam. Wunderbar.

De nombreuses personnes âgées vivent avec une petite retraite et ignorent qu'elles ont droit à une aide financière supplémentaire. L'Institut allemand de recherche économique a mené une étude à ce sujet : environ 60 % des personnes qui auraient droit à l'aide sociale de base pour les personnes âgées n'en font pas la demande. Ce chiffre atteint même 73 % chez les plus de 76 ans, et 77 % chez les veufs et veuves.

Les raisons sont presque toujours les mêmes : on ignore que l’on remplit les conditions requises. On a honte. Ou bien on craint que ce soient nos propres enfants qui doivent alors payer. Ce dernier point est le plus fréquent – et il est infondé dans la grande majorité des cas. Nous y reviendrons plus bas.

Ce guide explique en termes simples quelles sont les quatre prestations que vous pouvez demander en complément de votre retraite, où vous pouvez en faire la demande et ce dont vous avez besoin pour cela.

1. Revenu minimum pour les personnes âgées

Il s’agit de la prestation la plus importante. Elle est destinée aux personnes dont la retraite ne suffit pas pour subvenir à leurs besoins.

Qui peut en bénéficier : toute personne ayant atteint l’âge légal de la retraite ou présentant une incapacité de travail totale et permanente – et qui ne peut subvenir à ses besoins à partir de sa retraite, de ses revenus et de son patrimoine.

Ce qu’elle couvre : le « besoin standard », ainsi que les frais raisonnables de logement et de chauffage, et les cotisations à l’assurance maladie et à l’assurance dépendance. Des compléments sont accordés en cas de besoins particuliers.

Montant du besoin de base (au 1er janvier 2026) :

• Personnes seules : 563 euros par mois
• Couples mariés et couples vivant en concubinage : 506 euros par personne

Ces montants sont restés inchangés par rapport à 2025. D’un point de vue mathématique, le montant aurait même dû être inférieur pour 2026, mais une clause légale de protection des droits acquis empêche cette baisse. À ce besoin de base s’ajoutent vos frais de logement réels, dans la mesure où ils sont raisonnables.

Où déposer votre demande : auprès du service social de votre ville ou de votre département. Pas auprès de l’agence pour l’emploi, ni auprès de la caisse de retraite.

Remarque importante concernant la date : la prestation est accordée avec effet rétroactif à compter du premier jour du mois au cours duquel vous déposez votre demande. En cas de doute, mieux vaut donc se renseigner le plus tôt possible. Une demande qui s’avère infructueuse ne coûte rien, si ce n’est du temps.

2. L’argument qui dissuade de nombreuses personnes de faire une demande

« Alors, ils vont prendre l’argent à mes enfants. » Cette crainte dissuade de très nombreuses personnes de faire une demande.

Elle est généralement infondée. Dans le cadre de la garantie de revenu minimum pour les personnes âgées, les droits à une pension alimentaire à la charge des enfants ne sont examinés que si un enfant gagne plus de 100 000 euros bruts par an. Ce seuil s’applique individuellement à chaque enfant.

Ainsi, si vous avez une fille touchant un salaire normal de salariée et un fils disposant d’un revenu moyen, vous n’avez pas à vous poser cette question. Pour les revenus inférieurs à ce seuil, les services sociaux partent du principe qu’il n’existe aucun droit à une pension alimentaire.

Si c’est uniquement à cause de cette inquiétude que vous n’avez pas encore déposé de demande, c’est le moment idéal pour prendre rendez-vous avec les services sociaux ou un centre de conseil.

3. Aide au logement

L’aide au logement est une aide financière destinée à couvrir le loyer – ou, en cas de logement en propriété, les frais de logement. Elle est expressément destinée aux retraités disposant d’un faible revenu.

Précision importante : l’aide au logement et le revenu minimum garant (Grundsicherung) s’excluent mutuellement. Les bénéficiaires du revenu minimum garant ne perçoivent pas d’aide au logement, car les frais de logement y sont déjà inclus. L’aide au logement est donc la prestation destinée à toutes les personnes dont les revenus se situent juste au-dessus du seuil du revenu minimum garanti.

Quel est son montant ? Cela dépend de trois facteurs : le nombre de personnes composant le foyer, le montant des revenus et la tranche de loyer applicable à votre lieu de résidence. Il existe sept tranches de loyer. En 2024, les ménages percevaient en moyenne environ 287 euros par mois ; au 1er janvier 2025, une adaptation automatique a entraîné une augmentation moyenne d’environ 30 euros. Aucune autre augmentation n’est prévue pour 2026.

Où déposer votre demande : auprès du service chargé de l’aide au logement de votre ville ou de votre département. Si vous ne savez pas où il se trouve, la mairie vous renseignera.

Un détail que l’on oublie facilement : après une augmentation de votre retraite, vos revenus changent. Si vous percevez une aide au logement, vous devez le signaler. C’est fastidieux, mais cela évite les demandes de remboursement.

4. Réduire les tickets modérateurs auprès de la caisse d’assurance maladie

Frais de prescription, tickets modérateurs pour les aides techniques, les soins hospitaliers, la kinésithérapie : tout cela s’accumule, surtout en cas de maladies multiples. Il existe toutefois un plafond légal.

Le plafond de prise en charge : il est fixé à 2 % de vos revenus bruts annuels destinés à subvenir à vos besoins. Pour les personnes atteintes d’une maladie chronique et suivant un traitement de longue durée pour cette même maladie, ce plafond n’est que de 1 %.

Si ce plafond est atteint au cours de l’année en cours, vous pouvez être exonéré de toute participation aux frais pour le reste de l’année. Si vous avez déjà payé un montant supérieur, la différence vous sera remboursée.

Ce qui est pris en compte : les médicaments et les pansements, les traitements tels que la kinésithérapie, les aides techniques, les soins hospitaliers et les mesures de rééducation. Ce qui n’est pas pris en compte : les prestations de santé individuelles que vous payez vous-même (IGeL) et la participation aux frais pour les prothèses dentaires.

Où en faire la demande : auprès de votre caisse d’assurance maladie. Pour cela, conservez tous vos reçus de l’année, même les plus modestes. Il est pratique d’utiliser une enveloppe dans laquelle vous glissez tout dès que vous sortez de la pharmacie.

5. Redevance audiovisuelle

Les personnes percevant le revenu minimum de vieillesse peuvent être exonérées de la redevance audiovisuelle. Cela ne se fait toutefois pas automatiquement : vous devez en faire la demande et joindre la décision d’octroi délivrée par les services sociaux.

La demande doit être adressée au service des redevances de l’ARD, de la ZDF et de Deutschlandradio. Les formulaires sont disponibles en ligne, dans de nombreuses mairies et auprès des associations sociales.

Voici la meilleure façon de procéder

1. Faites un calcul approximatif. Votre retraite vous suffit-elle pour vivre après déduction du loyer, du chauffage et des assurances ? Si vous arrivez à peine à joindre les deux bouts, la prochaine étape en vaut la peine.
2. Demandez conseil avant de remplir les formulaires. Les services sociaux eux-mêmes, les associations sociales VdK et SoVD, Caritas, la Diakonie et les associations de consommateurs proposent notamment des conseils gratuits. Une consultation ne vous coûte rien et vous évite souvent plusieurs démarches.
3. Rassemblez les documents nécessaires. Les documents les plus souvent requis sont : la décision d'octroi de la retraite, les relevés de compte des derniers mois, le bail avec le décompte des charges, les justificatifs d'assurance et les justificatifs de patrimoine.
4. Déposez votre demande – même en cas de doute. Il n’y a aucun inconvénient à ce qu’une demande soit rejetée. En revanche, il y a un inconvénient à ne jamais la déposer.

Lorsque des proches apportent leur aide

Pour de nombreuses personnes âgées, se rendre à l’administration constitue le véritable obstacle – et non le fait de remplir les formulaires. Si vous aidez un proche : proposez de l’accompagner, plutôt que de vous charger de tout à sa place. Cela fait toute la différence pour quelqu’un qui a toujours géré ses affaires tout seul.

Il est également utile de noter les rendez-vous et les délais à un endroit où les deux parties peuvent les consulter : qui s’est rendu à l’administration, ce qui manque encore, quand la décision devrait être rendue.

Remarque importante

Ce guide offre une vue d’ensemble et ne remplace en aucun cas un conseil juridique. Le droit à une prestation et son montant dépendent toujours de votre situation particulière. Les montants mentionnés s’appliquent à l’Allemagne, à compter de 2026. Seuls les services administratifs compétents et les centres de conseil mentionnés sont habilités à fournir des informations faisant autorité.