Financer les soins à domicile : voici les prestations prises en charge par la Pflegekasse (la caisse d'assurance dépendance allemande) (2026)

Si vous organisez vous-même des soins ou une prise en charge à domicile, vous n’avez pas à les financer seul : la Pflegekasse (la caisse d'assurance dépendance allemande) intervient, non pas par le biais de versements directs non contrôlés, mais via plusieurs budgets affectés à des fins spécifiques. Le montant auquel vous avez droit dépend du Pflegegrad (le niveau de dépendance allemand, 1 à 5) qui vous a été attribué. Cet aperçu présente les principales sources de financement avec les montants actuels pour 2026.

Aperçu des prestations

• Allocation de soins – prise en charge libre pour les soins privés, à partir du niveau de dépendance 2
• Montant annuel global pour les soins de remplacement et les soins de courte durée, à partir du niveau de dépendance 2
• Aide financière – affectée à l’accompagnement et aux tâches ménagères, à partir du niveau de dépendance 1
• Soins infirmiers à domicile – soins thérapeutiques prescrits par un médecin
• Prestation combinée – conversion proportionnelle d’une prestation en nature en prestation en espèces
• Aide aux soins – aide sociale complémentaire lorsque les ressources ne suffisent pas

Allocation de soins (à partir du niveau de dépendance 2)

L'allocation de dépendance est versée directement à la personne dépendante et n'est pas affectée à un usage spécifique : elle peut être reversée à une aidante ou un aidant privé ou à un proche aidant. En 2026, les montants suivants s'appliquent (inchangés depuis 2025) : niveau de dépendance 2 = 347 €, niveau de dépendance 3 = 599 €, niveau de dépendance 4 = 800 €, niveau de dépendance 5 = 990 € par mois. Au niveau de dépendance 1, il n’y a pas d’allocation de dépendance. Les personnes qui perçoivent uniquement l’allocation de dépendance doivent justifier régulièrement d’une visite de conseil conformément à l’article 37, paragraphe 3, du SGB XI.

Montant annuel global : soins de remplacement et soins de courte durée (à partir du niveau de dépendance 2)

Si l’aidante ou l’aidant privé est temporairement indisponible (congés, maladie), la caisse prend en charge la Verhinderungspflege (les soins de remplacement allemands). Depuis le 1er juillet 2025, il existe à cet effet un montant annuel global de 3 539 € par an, que vous pouvez utiliser de manière flexible pour des soins de remplacement ou de courte durée. Les soins de remplacement sont limités à 56 jours par an au maximum.

Aide financière (à partir du niveau de dépendance 1)

Dès le niveau de dépendance 1, 131 € par mois (1 572 € par an) sont disponibles pour des services d’accompagnement et d’aide reconnus – par exemple, des accompagnatrices et accompagnateurs au quotidien ou des services à domicile. Ce montant est affecté à un usage précis et est remboursé sur présentation de justificatifs. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans l’article consacré à l’allocation d’aide.

Soins infirmiers à domicile (prescrits par un médecin)

Cette prestation de l’assurance maladie (article 37 du SGB V) couvre les soins médicaux – par exemple, le changement de pansements ou la préparation de médicaments –, mais pas les soins de base. Elle est soumise à une prescription médicale et à la condition qu’aucun membre du foyer ne puisse se charger de cette tâche.

Prestation combinée

Si vous ne recourez qu’en partie à un service de soins professionnel, vous pouvez percevoir la part non utilisée de la prestation en nature de soins ambulatoires sous forme d’une somme d’argent proportionnelle (§ 38 SGB XI) et ainsi cofinancer des soins privés.

Si l’argent ne suffit pas : aide aux soins

Si les prestations de la caisse d’assurance dépendance, les revenus et le patrimoine ne suffisent pas, il est possible de demander une aide aux soins auprès des services sociaux.

Bon à savoir

La caisse d’assurance dépendance ne se contente pas de « simplement » régler une facture, mais intervient via les budgets mentionnés, chacun étant soumis à des conditions spécifiques – généralement sur présentation de justificatifs. Une consultation gratuite en matière de soins conformément à l’article 7a du SGB XI aide à combiner au mieux les différentes sources de financement.

Cet article fournit des informations générales et ne remplace en aucun cas un conseil juridique, fiscal ou social. Les montants et les règles (en vigueur en 2026) sont susceptibles de changer. Pour obtenir des informations faisant autorité, veuillez vous adresser à votre caisse d’assurance dépendance, à un service de conseil en matière de soins conformément à l’article 7a du SGB XI ou à l’association de défense des consommateurs.