Юридически обязательной является немецкая версия. Переводы выполнены машинным способом, не имеют обязательной силы и не заменяют юридическую проверку.

Общие условия использования

Версия: октябрь 2026 г.

⚠️ Важное указание: Wunderbar Alt не является медицинским продуктом. Приложение не заменяет консультацию врача или профессиональный уход. Wunderbar Alt не является экстренной службой. Вызов происходит только тогда, когда вы сами нажимаете, и уведомляются только близкие, выбранные для экстренного оповещения; если никто не выбран — никто. При угрозе жизни всегда звоните по номеру экстренной службы сами (в Германии — 112).

§ 1 Область применения

Настоящие Общие условия использования действуют в отношении использования приложения Wunderbar Alt и связанных с ним услуг между поставщиком (Wunderbar Alt, владелец Olaf Scholtka, Greven) и пользователем.

§ 2 Описание услуг

Wunderbar Alt — это мобильное приложение для организации и координации повседневной жизни пожилых людей. Приложение, в частности, позволяет:

Вести планы приёма медикаментов и напоминания о приёме
Вести учёт встреч и напоминания о них
Обеспечивать общение между пожилыми людьми, родственниками, помощниками по повседневным делам и работниками по уборке
Фиксировать самочувствие и получать уведомления
Вести списки покупок и делать заметки

§ 3 Не является медицинским продуктом

Wunderbar Alt прямо не является медицинским изделием в смысле Verordnung (EU) 2017/745 (MDR) (Регламент ЕС о медицинских изделиях) и не является экстренной службой. Приложение служит исключительно целям организации и координации. Медицинские решения не должны приниматься исключительно на основе данных приложения.

В зависимости от выбранной функции кнопка экстренного вызова в приложении либо открывает телефонное приложение с официальным номером экстренной службы — вызов происходит только тогда, когда пользователь сам нажимает, — либо уведомляет родственников, выбранных для экстренного оповещения; если никто не выбран, никто не уведомляется. При угрозе жизни пользователь всегда должен сам звонить по номеру экстренной службы (в Германии — 112).

§ 4 Регистрация и учётная запись пользователя

Для использования требуется регистрация. Пользователь обязуется:

Предоставлять достоверные и полные данные
Хранить учётные данные в тайне
Незамедлительно сообщать о злоупотреблениях
Не использовать приложение в противоправных целях

§ 5 Подписки и цены

Wunderbar Alt предлагает бесплатные и платные тарифы. Платные подписки оформляются и оплачиваются через Google Play Store; дополнительно действуют условия Google. Цены можно посмотреть на веб-сайте и в приложении. Подписки можно в любой момент отменить через учётную запись Google на конец расчётного периода. В отношении возврата средств действуют условия возврата средств Google, а также обязательные законодательные положения. Право на отзыв действует в соответствии с Информацией об отзыве.

§ 6 Защита данных и данные о здоровье

Wunderbar Alt обрабатывает данные о здоровье (в частности, медикаменты, самочувствие) исключительно с явно выраженного согласия пользователя. Подробности регулируются Политикой конфиденциальности.

§ 7 Удаление учётной записи

Пользователь может в любой момент удалить свою учётную запись в приложении: как пожилой человек — Значок шестерёнки → «Мои настройки» → «Помощь и аккаунт» → «Удалить аккаунт»; в любой другой роли — Значок шестерёнки → «Настройки», раздел «Аккаунт» → «Удалить аккаунт». При удалении все персональные данные безвозвратно удаляются.

§ 8 Доступность

Мы стремимся обеспечить высокую доступность приложения, однако не гарантируем бесперебойную работу. Работы по техническому обслуживанию будут по возможности анонсироваться заранее.

§ 9 Ответственность

(1) Поставщик несёт неограниченную ответственность за вред, причинённый жизни, телу или здоровью вследствие нарушения обязанностей поставщиком, а также за иной вред, возникший вследствие умысла или грубой небрежности поставщика.

(2) При простой небрежности поставщик несёт ответственность только за нарушение существенной договорной обязанности (кардинальной обязанности) — то есть обязанности, исполнение которой вообще делает возможным надлежащее исполнение договора и на соблюдение которой пользователь регулярно полагается. В этом случае ответственность ограничивается типичным для договора ущербом, предвидимым на момент заключения договора.

(3) В остальном ответственность поставщика исключается. Ответственность согласно Produkthaftungsgesetz (Закон Германии об ответственности за качество продукции) остаётся незатронутой.

(4) Пояснение: Wunderbar Alt не является экстренной службой (§ 3). Пользователь не должен полагаться на уведомления и напоминания приложения (напр., напоминания о приёме медикаментов) как на единственную меру защиты.

§ 10 Изменения Общих условий использования

Об изменениях настоящих Общих условий использования пользователь будет уведомлен в текстовой форме (напр., по электронной почте или через уведомление в приложении) не позднее чем за шесть недель до их вступления в силу. Если пользователь не заявит возражения до вступления изменений в силу, изменения считаются принятыми; на это последствие и на право возражения будет отдельно указано в уведомлении. Пользователь может расторгнуть договор до вступления изменений в силу.

§ 11 Применимое право и заключительные положения

Применяется право Федеративной Республики Германия; обязательные положения о защите прав потребителей государства обычного места жительства пользователя остаются незатронутыми. Если отдельное положение окажется недействительным, действительность остальных положений остаётся незатронутой.

Версия: октябрь 2026 г.