Alt werden.
Gemeinsam. Wunderbar.

Birçok yaşlı insan düşük bir emekli maaşıyla geçiniyor ve ek bir ödeme almaya hakları olduğunu bilmiyor. Alman Ekonomi Araştırmaları Enstitüsü bu konuyu inceledi: Yaşlılık temel güvencesi hakkına sahip olanların yaklaşık yüzde 60’ı bu haklarını talep etmiyor. 76 yaşın üzerindeki kişilerde bu oran %73’e, dul kişilerde ise %77’ye çıkıyor.

Bunun nedenleri neredeyse her zaman aynı: Kişi, bu haktan yararlanabileceğini bilmiyor. Utanıyor. Ya da kendi çocuklarının bu masrafları karşılamak zorunda kalacağından korkuyor. Sonuncu neden en yaygın olanıdır – ve çoğu durumda temelsizdir. Bu konuya aşağıda daha ayrıntılı olarak değineceğiz.

Bu rehber, emekli maaşına ek olarak hangi dört yardımı başvurabileceğinizi, bunu nereden yapabileceğinizi ve bunun için nelere ihtiyacınız olduğunu sade bir dille açıklamaktadır.

1. Yaşlılık Temel Güvencesi

Bu, en önemli yardımdır. Emekli maaşı geçimini sağlamaya yetmeyen kişiler için tasarlanmıştır.

Kimler alabilir: Yasal emeklilik yaşına ulaşmış veya kalıcı olarak tam çalışma yeteneği kısıtlanmış olan – ve emekli maaşı, geliri ve mal varlığıyla geçimini karşılayamayan kişiler.

Neleri kapsar: Sözde “standart ihtiyaç” tutarını, buna ek olarak barınma ve ısınma için makul masrafları ile sağlık ve bakım sigortası primlerini içerir. Özel ihtiyaçlar olması durumunda ek ödemeler de eklenir.

Standart ihtiyaç tutarı ne kadardır (1 Ocak 2026 itibarıyla):

• Yalnız yaşayanlar: Ayda 563 avro
• Evli çiftler ve birlikte yaşayan çiftler: Kişi başına 506 avro

Bu tutarlar 2025 yılına göre değişmemiştir. Hesaplamalara göre 2026 için daha düşük bir tutar ortaya çıkacaktı; ancak yasal bir mülkiyet koruma hükmü bu düşüşü engellemektedir. Bu standart ihtiyaç tutarına, makul olduğu ölçüde gerçek konut masraflarınız eklenir.

Başvuruyu nereye yapacaksınız: Şehrinizin veya ilçenizin Sosyal Yardım Dairesi’ne. İş ve İşçi Bulma Merkezi’ne veya Emeklilik Sigortası Kurumu’na değil.

Zamanlamayla ilgili önemli bir not: Yardım, başvuruyu yaptığınız ayın ilk gününden itibaren geriye dönük olarak onaylanır. Bu nedenle, şüpheniz varsa geç kalmaktansa erken sormanızı öneririz. Sonuçta, sonuçsuz kalacağı anlaşılan bir başvuru, zaman dışında hiçbir maliyete yol açmaz.

2. Birçok başvuruyu engelleyen cümle

“O zaman parayı çocuklarımdan alırlar.” Bu endişe, pek çok kişiyi başvuru yapmaktan alıkoymaktadır.

Bu endişe genellikle geçerli değildir. Yaşlılık temel güvencesi kapsamında, çocuklara karşı nafaka talepleri ancak bir çocuğun yıllık brüt geliri 100.000 Euro’dan fazla olduğunda incelenir. Bu sınır her çocuk için ayrı ayrı geçerlidir.

Dolayısıyla, normal bir maaş alan bir kızı ve orta gelirli bir oğlu olan bir kişinin bu soruyu kendine sormasına gerek yoktur. Sosyal yardım dairesi, bu sınırın altındaki gelirlerde nafaka talebinin bulunmadığını varsayar.

Şimdiye kadar sadece bu endişe nedeniyle başvuru yapmadıysanız: İşte bu noktada Sosyal Yardım Dairesi veya bir danışma merkeziyle görüşmeye değer.

3. Konut Yardımı

Konut yardımı, kiraya – veya ev sahibiyseniz konut masraflarına – verilen bir destektir. Bu yardım, özellikle düşük gelirli emekliler için tasarlanmıştır.

Önemli bir ayrım: Konut yardımı ile temel güvence birbirini dışlar. Temel güvence alan kişiler konut yardımı alamaz – konut masrafları bu yardıma zaten dahildir. Dolayısıyla konut yardımı, temel güvence sınırının biraz üzerinde kalan herkes için bir yardımdır.

Miktarı: Bu, üç şeye bağlıdır: hanede kaç kişinin yaşadığı, gelirin ne kadar olduğu ve bulunduğunuz yerin hangi kira kademesinde olduğu. Yedi kira kademesi bulunmaktadır. 2024 yılında haneler aylık ortalama yaklaşık 287 Euro almaktaydı; 1 Ocak 2025 itibarıyla otomatik bir ayarlama sonucunda bu tutara ortalama yaklaşık 30 Euro eklendi. 2026 için başka bir artış öngörülmemektedir.

Başvuruyu nereye yapacaksınız: Şehrinizin veya ilçenizin konut yardımı birimine. Nerede olduğunu bilmiyorsanız: Belediye size bilgi verecektir.

Kolayca gözden kaçan bir husus: Emekli maaşınızda bir artış olduğunda geliriniz değişir. Konut yardımı alanlar bunu bildirmek zorundadır. Bu zahmetli bir işlemdir, ancak geri ödeme taleplerini önler.

4. Sağlık sigortasına daha az ek ödeme

Reçete ücretleri, tıbbi yardımcı malzemeler, hastane ve fizyoterapi için yapılan ek ödemeler: Bunlar, özellikle birden fazla hastalığınız varsa, toplamda önemli bir meblağ oluşturur. Bununla ilgili yasal bir üst sınır vardır.

Maliyet sınırı: Bu sınır, yıllık brüt gelirinizin yüzde ikisi kadardır. Aynı hastalık nedeniyle sürekli tedavi gören kronik hastalar için bu oran sadece yüzde bir’dir.

Bu sınır cari yıl içinde dolarsa, yılın geri kalanında ek ödemelerden muaf tutulabilirsiniz. Zaten fazla ödeme yaptıysanız, aradaki fark size iade edilir.

Hesaba dahil olanlar: İlaçlar ve pansuman malzemeleri, fizyoterapi gibi tedavi yöntemleri, yardımcı cihazlar, hastanede tedavi ve rehabilitasyon tedbirleri. Hesaba dahil olmayanlar: Kendi cebinizden ödediğiniz bireysel sağlık hizmetleri (IGeL) ve diş protezleri için ödeyeceğiniz katkı payı.

Nereye başvuracaksınız: Sağlık sigortası kurumunuza. Bunun için yıl boyunca tüm faturaları biriktirin – küçük olanları da dahil. Eczaneden çıkar çıkmaz her şeyi içine koyabileceğiniz bir zarf kullanmak pratik bir yöntemdir.

5. Radyo-televizyon harcı

Yaşlılık temel güvencesi alanlar, radyo-televizyon ücretinden muaf tutulabilirler. Ancak bu otomatik olarak gerçekleşmez – başvuruda bulunmanız ve sosyal yardım dairesinden aldığınız onay belgesini eklemeniz gerekir.

Başvuru, ARD, ZDF ve Deutschlandradio’nun ücret hizmet birimine yapılır. Formlara çevrimiçi olarak, birçok belediye binasında ve sosyal yardım derneklerinde ulaşabilirsiniz.

En iyi şekilde nasıl ilerlemelisiniz?

1. Kabaca bir hesap yapın. Kira, ısınma ve sigorta masrafları düşüldükten sonra emekli maaşınız geçiminizi karşılamaya yetiyor mu? Eğer yetmiyorsa, bir sonraki adımı atmaya değer.
2. Formları doldurmadan önce danışın. Sosyal yardım dairelerinin yanı sıra VdK ve SoVD sosyal yardım dernekleri, Caritas, Diakonie ve Tüketici Danışma Merkezleri de ücretsiz danışmanlık hizmeti sunmaktadır. Danışmanlık hizmeti size hiçbir maliyeti yoktur ve çoğu zaman birkaç kez başvurma zahmetinden kurtarır.
3. Gerekli belgeleri bir araya getirin. Genellikle şunlar gereklidir: Emekli maaşı karar belgesi, son aylara ait banka hesap özetleri, yan gider hesaplamasını içeren kira sözleşmesi, sigorta ve mal varlığı belgeleri.
4. Başvuruyu yapın – tereddüt etseniz bile. Bir başvurunun reddedilmesinin hiçbir dezavantajı yoktur. Ancak başvurunun hiç yapılmamasının bir dezavantajı vardır.

Yakınlarınız yardım ediyorsa

Birçok yaşlı insan için asıl engel, formu doldurmak değil, resmi daireye gitmektir. Bir yakınınıza destek oluyorsanız: İşi üstlenmeyi teklif etmek yerine, ona eşlik etmeyi teklif edin. Bu, hayatı boyunca her şeyi kendi başına halletmiş biri için büyük bir fark yaratır.

Randevuları ve son başvuru tarihlerini, ikinizin de görebileceği bir yere not etmek de yararlıdır. Kim resmi daireye gitti, ne eksik kaldı, karar ne zaman çıkacak gibi bilgiler.

Önemli Uyarı

Bu rehber genel bir bakış sunar ve hukuki danışmanlığın yerini almaz. Bir yardıma hak kazanıp kazanmadığınız ve bunun tutarı her zaman sizin durumunuza bağlıdır. Belirtilen tutarlar 2026 yılı itibarıyla Almanya için geçerlidir. Kesin bilgi için yetkili kurumlara ve belirtilen danışma merkezlerine başvurunuz.