Alt werden.
Gemeinsam. Wunderbar.

Mulți vârstnici trăiesc cu o pensie mică și nu știu că au dreptul la bani suplimentari. Institutul German de Cercetări Economice a analizat această situație: Aproximativ 60 la sută dintre cei care ar avea dreptul la ajutorul social de bază pentru vârstnici nu îl solicită. În rândul persoanelor cu vârsta peste 76 de ani, procentul ajunge chiar la 73%, iar în rândul văduvilor, la 77%.

Motivele sunt aproape întotdeauna aceleași: oamenii nu știu că se încadrează în această categorie. Le este rușine. Sau se tem că propriii copii ar trebui să plătească. Ultimul motiv este cel mai frecvent – și, în marea majoritate a cazurilor, este nefondat. Mai multe detalii despre acest aspect mai jos.

Acest ghid vă arată, într-un limbaj simplu, care sunt cele patru prestații pe care le puteți solicita în plus față de pensie, unde puteți face acest lucru și ce documente aveți nevoie.

1. Asigurarea socială de bază pentru vârstnici

Aceasta este cea mai importantă prestație. Este destinată persoanelor a căror pensie nu este suficientă pentru a-și asigura traiul.

Cine poate beneficia de ea: Persoanele care au atins vârsta standard de pensionare sau care au o incapacitate permanentă totală de muncă – și care nu își pot asigura traiul din pensie, venituri și avere.

Ce cuprinde: așa-numitul „nevoie standard”, la care se adaugă costurile rezonabile pentru locuință și încălzire, precum și contribuțiile la asigurarea de sănătate și de îngrijire medicală. În caz de nevoi speciale, se acordă suplimente.

Care este valoarea nevoii de bază (la 1 ianuarie 2026):

• Persoane singure: 563 de euro pe lună
• Cupluri căsătorite și cupluri care locuiesc împreună: 506 euro de persoană

Aceste sume au rămas neschimbate față de 2025. Din punct de vedere matematic, pentru 2026 s-ar fi obținut chiar o valoare mai mică – o protecție legală a drepturilor dobândite împiedică scăderea acesteia. La această nevoie standard se adaugă costurile dvs. reale de locuire, în măsura în care acestea sunt rezonabile.

Unde depuneți cererea: La serviciul de asistență socială din orașul sau județul dumneavoastră. Nu la centrul de ocupare a forței de muncă și nici la casa de pensii.

O mențiune importantă privind data: Prestația se acordă retroactiv începând cu data de 1 a lunii în care depuneți cererea. Dacă aveți îndoieli, este mai bine să întrebați mai devreme decât mai târziu. O cerere care se dovedește a fi fără șanse de succes nu costă nimic, în afară de timp.

2. Fraza care împiedică depunerea multor cereri

„Atunci vor lua banii de la copiii mei.” Această îngrijorare îi împiedică pe foarte mulți oameni să depună o cerere.

De regulă, această temere nu se confirmă. În cazul ajutorului social de bază pentru vârstnici, drepturile de întreținere față de copii sunt verificate doar dacă un copil câștigă mai mult de 100.000 de euro pe an, brut. Această limită se aplică individual pentru fiecare copil.

Așadar, cine are o fiică cu un salariu normal de angajat și un fiu cu un venit mediu nu trebuie să-și pună această întrebare. În cazul veniturilor sub această limită, serviciul de asistență socială pornește de la premisa că nu există nicio cerere de întreținere.

Dacă până acum nu ați depus o cerere doar din cauza acestei îngrijorări: acesta este momentul în care merită să purtați o discuție cu serviciul de asistență socială sau cu un centru de consiliere.

3. Ajutorul pentru locuință

Ajutorul pentru locuință este o subvenție pentru chirie – sau, în cazul locuințelor proprii, pentru cheltuielile de locuire. Este destinat în mod expres și pensionarilor cu venituri mici.

Important de reținut: Alocația pentru locuință și ajutorul social de bază se exclud reciproc. Cine primește ajutor social de bază nu primește alocație pentru locuință – cheltuielile de locuire sunt deja incluse în acesta. Ajutorul pentru locuință este, așadar, prestația destinată tuturor celor care se situează puțin peste pragul de eligibilitate pentru ajutorul social de bază.

Care este valoarea acestuia: Aceasta depinde de trei factori – numărul de persoane din gospodărie, nivelul venitului și categoria de chirie în care se încadrează localitatea dumneavoastră. Există șapte categorii de chirie. În anul 2024, gospodăriile primeau în medie aproximativ 287 de euro pe lună; de la 1 ianuarie 2025, în urma unei ajustări automate, s-au adăugat în medie aproximativ 30 de euro. Pentru 2026 nu este prevăzută nicio altă majorare.

Unde depuneți cererea: La biroul de alocații pentru locuință din orașul sau județul dumneavoastră. Dacă nu știți unde se află acesta: administrația locală vă va indica adresa.

Un aspect care poate fi ușor trecut cu vederea: După o majorare a pensiei, venitul dumneavoastră se modifică. Cei care primesc ajutor pentru locuință trebuie să declare acest lucru. Este o procedură enervantă, dar previne recuperarea sumelor plătite în plus.

4. Plăți suplimentare mai mici la casa de asigurări de sănătate

Taxe pentru rețete, coplăți pentru dispozitive medicale, pentru spital, pentru kinetoterapie: toate acestea se adună, mai ales în cazul mai multor afecțiuni. Există însă o limită maximă prevăzută de lege.

Limita maximă: aceasta este de două procente din veniturile brute anuale destinate subzistenței. Pentru bolnavii cronici, care se află în tratament permanent pentru aceeași boală, limita este de doar un procent.

Dacă limita este atinsă în cursul anului curent, puteți solicita scutirea de la plata altor coplăți pentru restul anului. Dacă ați plătit deja mai mult decât limita, vi se va restitui diferența.

Ce se ia în calcul: medicamente și pansamente, tratamente precum kinetoterapia, dispozitive medicale, tratamentul spitalicesc și măsurile de reabilitare. Ce nu se ia în calcul: serviciile medicale individuale pe care le plătiți din propriul buzunar (IGeL) și contribuția proprie la protezele dentare.

Unde depuneți cererea: La casa dvs. de asigurări de sănătate. Pentru aceasta, strângeți toate chitanțele din cursul anului – inclusiv cele mici. Este util să aveți un plic în care să puneți totul imediat ce ieșiți de la farmacie.

5. Taxa de radiodifuziune

Persoanele care beneficiază de ajutorul social de bază pentru vârstnici pot fi scutite de taxa de radiodifuziune. Totuși, acest lucru nu se întâmplă automat – trebuie să depuneți cererea și să atașați decizia de aprobare emisă de serviciul social.

Cererea se adresează serviciului de colectare a taxelor al ARD, ZDF și Deutschlandradio. Formularele sunt disponibile online, la multe primării și la asociațiile sociale.

Iată cum procedați cel mai bine

1. Faceți un calcul aproximativ. Vă ajunge pensia pentru a trăi, după deducerea chiriei, a cheltuielilor de încălzire și a asigurărilor? Dacă bugetul este strâmt, merită să faceți următorul pas.
2. Solicitați consiliere înainte de a completa formularele. Consiliere gratuită oferă, printre altele, chiar serviciile sociale, asociațiile sociale VdK și SoVD, Caritas, Diakonie și centrele pentru protecția consumatorilor. O sesiune de consiliere nu vă costă nimic și vă scutește adesea de mai multe încercări.
3. Adunați documentele necesare. De obicei, sunt necesare: decizia de acordare a pensiei, extrasele de cont din ultimele luni, contractul de închiriere cu decontul cheltuielilor comune, dovezile privind asigurările și patrimoniul.
4. Depuneți cererea – chiar și dacă aveți îndoieli. Nu există niciun dezavantaj dacă o cerere este respinsă. Există însă un dezavantaj dacă nu este depusă deloc.

Când rudele oferă ajutor

Pentru multe persoane în vârstă, deplasarea la instituția publică reprezintă adevăratul obstacol – nu completarea formularelor. Dacă ajutați o rudă: oferiți-vă să o însoțiți, în loc să vă oferiți să vă ocupați în locul ei. Acest lucru face o diferență pentru cineva care și-a gestionat singur toate treburile toată viața.

De asemenea, este util să notați termenele și datele limită într-un loc la care amândoi să puteți avea acces. Cine a fost la biroul administrativ, ce mai lipsește, când ar trebui să sosească decizia.

Notă importantă

Acest ghid oferă o imagine de ansamblu și nu înlocuiește consultanța juridică. Dreptul la o prestație și cuantumul acesteia depind întotdeauna de cazul dumneavoastră particular. Sumele menționate se aplică în Germania, conform situației din 2026. Informații oficiale pot fi obținute de la instituțiile competente și de la centrele de consiliere menționate.