Finansowanie prywatnej opieki: jakie świadczenia pokrywa Pflegekasse (niemiecka kasa opiekuńcza) (2026)

Kto samodzielnie organizuje opiekę lub pomoc w domu, nie musi pokrywać jej kosztów w całości: Pflegekasse (niemiecka kasa opiekuńcza) pokrywa część kosztów – jednak nie w formie niekontrolowanych płatności bezpośrednich, lecz poprzez kilka budżetów przeznaczonych na określone cele. To, na jaką kwotę Państwo mają prawo, zależy od ustalonego Pflegegrad (niemiecki stopień opieki, od 1 do 5). Poniższy przegląd przedstawia najważniejsze źródła finansowania wraz z aktualnymi kwotami na rok 2026.

Przegląd świadczeń

• Pflegegeld – swobodne uznanie prywatnej opieki, od stopnia opieki 2
• Wspólna kwota roczna na opiekę zastępczą i krótkoterminową, od stopnia opieki 2
• Kwota na odciążenie – przeznaczona na opiekę/gospodarstwo domowe, od stopnia opieki 1
• Domowa opieka medyczna – opieka lecznicza przepisana przez lekarkę lub lekarza
• Świadczenie łączone – częściowe zamienienie świadczenia rzeczowego na świadczenie pieniężne
• Pomoc w opiece – uzupełniająca pomoc społeczna, gdy dotychczasowych środków nie wystarcza

Pflegegeld (od stopnia opieki 2)

Pflegegeld jest wypłacany bezpośrednio osobie wymagającej opieki i nie jest przeznaczony na konkretny cel – można go przekazać prywatnej opiekunce, prywatnemu opiekunowi lub opiekującym się członkom rodziny. W 2026 r. obowiązują (bez zmian od 2025 r.): stopień opieki 2 = 347 €, stopień opieki 3 = 599 €, stopień opieki 4 = 800 €, stopień opieki 5 = 990 € miesięcznie. W przypadku stopnia opieki 1 nie przysługuje Pflegegeld. Osoby pobierające wyłącznie Pflegegeld muszą regularnie wykazywać się wizytą doradczą zgodnie z § 37 ust. 3 SGB XI.

Łączna kwota roczna: opieka zastępcza i krótkoterminowa (od stopnia opieki 2)

W przypadku tymczasowej nieobecności prywatnej osoby sprawującej opiekę (urlop, choroba) kasa wypłaca świadczenie z tytułu Verhinderungspflege (niemiecka opieka zastępcza). Od 1 lipca 2025 r. obowiązuje w tym zakresie łączna kwota roczna w wysokości 3 539 € rocznie, którą można elastycznie wykorzystać na opiekę zastępczą lub krótkoterminową. Opieka zastępcza jest ograniczona do maksymalnie 56 dni w roku.

Kwota na odciążenie (od stopnia opieki 1)

Już od stopnia opieki 1 dostępne jest 131 € miesięcznie (1 572 € rocznie) na uznane usługi opiekuńcze i odciążające – na przykład pomoc w codziennym funkcjonowaniu lub usługi związane z gospodarstwem domowym. Kwota ta jest przeznaczona na określony cel i jest zwracana na podstawie rachunków. Szczegóły na ten temat znajdą Państwo w osobnym artykule poświęconym kwocie na odciążenie.

Domowa opieka medyczna (zlecona przez lekarkę lub lekarza)

Świadczenie to, zapewniane przez ubezpieczenie zdrowotne (§ 37 SGB V), obejmuje opiekę medyczną związaną z leczeniem – na przykład zmianę opatrunków lub przygotowywanie leków – ale nie obejmuje opieki podstawowej. Warunkiem jest zlecenie lekarskie oraz brak osoby w gospodarstwie domowym, która mogłaby przejąć te zadania.

Świadczenie łączone

Jeśli korzystają Państwo z profesjonalnej opieki tylko częściowo, mogą Państwo otrzymać proporcjonalną część niewykorzystanej ambulatoryjnej świadczenia rzeczowego w zakresie opieki w formie pieniężnej (§ 38 SGB XI) i sfinansować z niej prywatną opiekę.

Gdy pieniędzy nie wystarcza: pomoc w opiece

Jeśli świadczenia z kasy opiekuńczej, dochody i majątek nie są wystarczające, można złożyć wniosek o pomoc w opiece w urzędzie pomocy społecznej.

Co warto wiedzieć

Kasa opiekuńcza nie pokrywa „po prostu” rachunku, lecz uczestniczy w kosztach w ramach wymienionych budżetów, z których korzystanie jest uzależnione od określonych warunków – zazwyczaj na podstawie przedstawionych dowodów. Bezpłatne doradztwo w zakresie opieki zgodnie z § 7a SGB XI pomaga w optymalnym połączeniu dostępnych środków.

Niniejszy artykuł ma charakter ogólnoinformacyjny i nie zastępuje doradztwa prawnego, podatkowego ani socjalnego. Kwoty i przepisy (stan na rok 2026) mogą ulec zmianie. Wiarygodnych informacji udziela kasa opiekuńcza, doradczyni lub doradca ds. opieki zgodnie z § 7a SGB XI lub centrum konsumenckie.